カズオ・イシグロのノクターンズ

今、私は、こういう本を読んでいる。

カズオ・イシグロのノクターンズです。

翻訳本も出版されているが、英語の原書で読むことがミソです。この作品自体は２００９年に書かれているので、それほど新しい本という訳でもないのですが、こういった文学作品を読みなさい、と薦める人がいますので。

というのは、東大の先生が書かれた英文法の本を読んでいたら、より高度な英語を駆使するためにも、英文法の知識が必要であるとともに、現代の文学作品を読むことが望ましい、なんてことを仰っているもんですから、ついつい、その気になって、この本を買ってしまいました。

その東大の先生は、自身の別の著作のなかで、英語にも得手、不得手の人がいて、ただ、それだけの問題なのです、ということも仰っている。

どちらかというと、英語の不得手な私としましては、そんなことを言われても、納得することはできない。不得手には不得手なりの意地というものがありますから。

それで、このノクターンズなのです。

まあ、とにかく分からない英単語だらけで、困っちゃう、という感じですが、でも大丈夫。

今はインンターネットの時代で、ネット上で英単語の意味を調べることが簡単にできるのです。

私が頻繁に利用するのは「英辞郎」ですが、それで分からないときはグーグルでの検索、さらに、海外の辞書サイトでチェックします。

発音は、自分のパソコンに入っている英語辞書「コビルド」の音声で確認します。

これで英単語については、ほぼ完ぺきです、なんてことは口が裂けても言えない。なにせ、英語が不得手ですから。

さて、内容の理解度は、おそらく、ヒイキ目にみて７０～８０％位であろうか。その程度の理解度ではありますが、カズオ・イシグロは、なんかイイナ、と思えてきた。

まだ本全体の３５％位しか読み進めていないけれど、共感できるものがある。

全部を読み終えた際には、その「なんかイイナ」について書きたいと思っているけれど、そこに至るには、まだまだ多くの時間を必要とします。

ギョウザ丼を作ってみた

たぶん、このような丼物は飲食店では見かけない。

見ての通りのギョウザ丼です。

冷蔵庫に、冷凍ギョウザと卵とタマネギしかなかったので、作ってみました。というのは、ほんの冗談で、じつは昨日からカツ丼のことが気になっていたのだけれど、朝から雨で、外に出るのが億劫になり、トンカツを手に入れてカツ丼を作ろう、という目論みを、いとも簡単にギョウザ丼を作ることに変更したのです。

見栄えは悪いけれど味はそれなりで、ちゃんと食べれます。

でも、ギョウザ丼のあるべき姿として、卵でとじるのがよかったのか、あるいは、他の調理方法があったのか、検討の余地は十分にあるのです。

近江日野産 鹿カレー

３年前の、ちょうど今頃、私は滋賀県東近江地域振興局が、農作物の被害を防ぐために捕獲した鹿の肉を調理する、いわゆるジビエ料理の普及に力をいれている、というブログ記事を書いた。

とうとう、その成果が表れたようだ。

ノボリには、「日野天然鹿。近江日野産　鹿カレー。」、と印刷されている。

カレーハウスCoCo壱番屋・東近江市春日町店の店舗オリジナルメニューとして、鹿カレーが販売されているのです。

CoCo壱番屋さんには、鹿肉の調理の難しさを乗りこえて、販売に至ったその努力に敬意を表し、ここに鹿カレーのPRのための記事を書かせていただきました。

では、私の作ったスローガンを言わせていただきます。

「鹿カレーを食べて、鹿による農作物の被害を防ごう。」

なぜ、そうなるのかは、２００９年１月２５日に書いた私のブログ記事を読んでいただければ、幸いです。

ルイ・ヴィトン誕生のシーン

多くの女性を魅了してやまないブランド、ルイ・ヴィトン。

このロゴこそが、価値の源泉と言っても過言ではない。

山田登世子著作の「ブランドの条件」のなかに、ルイ・ヴィトン誕生の起源にかかわる記述がある。今や、伝説となった、ルイ・ヴィトン誕生のシーンなのです。

（フランス）第二帝政は宮廷の祝宴がはなはだ多い時代だった。祝宴のたびに豪華なドレスが会場の城に運ばれた。この時代は木箱業者が大繁盛した時代だったのである。伝説は語る。

「皇后は、かれら荷造り業者の上得意の一人だった。皇后は自分の衣装の荷造りをさせるのに、パリで最も盛名たかいマレシャルの店を指名した。」

マレシャルは光栄に胸を高鳴らせ、店でいちばんの荷造り職人ルイ・ヴィトンを従えてエリゼ宮の召喚に参じた。

（さらに伝説は語る。）

「見習い職人のヴィトンは、細心の注意を払って巨大な衣装箪笥の梱包をした。手が震えそうになるのをこらえた。（・・・・）若き后妃の見守るなか、ルイはウジェニー后妃がいちばんお気に入りの、薔薇色とパール・グレイと薄紫色のドレスをうやうやしく折りたたんだ。ルイ・ヴィトンの細心さ、器用さ、手早さはいたく后妃のお気にめした。確かにルイは愛くるしい若者というわけではなかったが、にもかかわらず、ある朝、后妃は、以後、自分の衣装の梱包にたずさわるのはルイ・ヴィトンただ一人にしたいと仰せられたのである。」

以上が、宮廷御用商人、木箱製造業兼荷造り業者ルイ・ヴィトンの誕生シーンである。ウジェニー皇后が決心をしたその朝、未来のトランク商ルイ・ヴィトンの繁栄の礎が築かれたのだ。

伝説の真偽のほどは分からないが、この記述を読んで、私は、あるシーンを思い出した。

それは、近くのクリーニング屋さん行った時のことです。このクリーニング屋さんは関西において店舗展開をしていて、新規開店のためクリーニング料金が割引かれていた。それで、衣装ケースから冬物の衣類４点を引っぱり出して、クリーニング屋さんに持って行ったのです。

女性店員が一点一点衣類をチェックしたのですが、なんと、チェックした後、先ほどのルイ・ヴィトンではないけれど、手早くキレイに折りたたんだのです。

どうせ洗濯するのだから、そこまでしなくても、いいのではないかと思ったが、悪い気はしなかった。反対に、ぞんざいな扱いをされたら、気分を悪くしたかもしれない。

それで、今後、自分の衣類のクリーニングは、このクリーニング屋さんにしたい、なんてことは思わなかったけれど、なかには、そう思う人がいるかもしれない。

ルイ・ヴィトンの伝説は、人にかかわる仕事での、成功のヒントを教えてくれる。

私はガガの奴隷だった

アメリカから、歌手レディー・ガガについてのニュースが流れた。

（CNN）　人気歌手レディー・ガガさんのアシスタントをしていた女性が残業代を払ってもらえなかったとして、ニューヨークの連邦地裁に損害賠償を求める訴えを起こした。米大衆紙ニューヨーク・ポストが報じた。

同紙によれば、提訴したのはニューヨーク州ロングアイランドに住むジェニファー・オニールさん（41）。ガガさんが世界ツアーを行っていた2010年を中心に、13カ月にわたって個人アシスタントをしていたという。

訴状の中でオニールさんは、この間の時間外手当て約7168時間分が未払いになっていると主張、ツアー主催社に対して38万ドル（約3000万円）の損害賠償を求めている。

オニールさんはガガさんのために食事休憩も取らず、時には睡眠時間も削って昼夜働いたと主張。ガガさんの「目覚まし時計」役をさせられ、「シャワーを浴びたら間髪を入れずにタオルを渡す」といった仕事を要求されたと訴えているという。

ガガさんのエージェントはこの訴えについて「事実無根」だと主張している。

このニュースで、私が注目したのは、未払いの時間外手当が約7168時間分あるということなのです。オニールさんが、ガガの個人アシスタントをしていた期間は１３カ月ということですから、その期間での時間外手当です。

計算すると、毎日働いていたとした場合、なんと一日の平均時間外労働時間は１８時間にも及ぶのです。ということは、一日２４時間の残りの６時間が既定の労働時間ということになり、ちょっと話が合わなくなるのです。

要するに、オニールさんは不眠不休で、ガガの個人アシスタントとしての仕事をしていた、ということを、主張しているのです。

日本語訳のニュースには出ていないが、発信元のニューヨーク・ポスト紙の記事のタイトルが、「私はガガの奴隷だった」、ということですから、オニールさんの怒りの大きさも分かろうというもの。

そのニューヨーク・ポスト紙からの写真です。

ガガとオニールさんです。

この写真が、ふたりの立場を明白に語っています。

大いなる怒り

いったい、何が彼女を、これほどまでに怒らせているのか。

でも、レディの、そのジェスチャーは・・・・・・・・・・・・・・・・。

特別な「赤と黒」

日産自動車が、スカイラインの誕生５５周年を記念して、限定車の販売を発表した。

どうやら、このクルマのセールスポイントは、色にあるらしい。

特別な「赤と黒」とは、どういう色をいうのか、興味のあるところです。とくに、赤については。

ご覧のとおり、シートの色が赤になっています。発表によると、アニバーサリーレッド本革シート、ということらしい。

記念車での赤いシートなので、アニバーサリーレッド本革シート、なんてことを言っているのでしょう。でも、アニバーサリーレッドって、聞いただけではどのような赤なのかイメージできない。

この色は、普通にダークレッドです。

あるいは、ワインレッド、えんじ色とも表現される。昔の人なら、あずき色、なんてことを言うかもしれない。

ところで、私はダークレッドを好んでいます。

そして、ダークレッドと黒のコンビネーションが非常によいことを、つねづね感じていました。

今回、このようなスカイラインが販売されることを、快く思っています。

さらに、このような色の選択をした、日産自動車の関係者のセンスを誉めてあげたい。

コペンハーゲンの寿司

日本が誇る代表的な食べものである寿司は、sushi なる表記で世界にあまねく浸透している。

そして、所変われば、品変わる、というようなことが昔から言われているが、寿司も例外にもれず、いろんな所に、いろんな寿司があるのです。

デンマークの首都コペンハーゲンのブロガーが、ブログ記事に、このような寿司の写真をアップしました。

コペンハーゲンにあるカクテルバー「１１０５」で供された寿司、ということなのですが、見てください、寿司のご飯が黒いです。

日本で言うところの黒米を使っているのです。

それに一見、握り寿司のようですが、巻き寿司をカットして、その上に寿司ネタをのせた形態になっています。

カクテルパーティでの軽い食事ということでしょうか。

でも、おいしそう。味もさることながら、黒米を使った寿司の食感を、いろいろと想像してしまう。

そして、プレートの上の一粒のイクラが、やけに気になり、またまた、いろいろと想像してしまう私でありました。

ステンレスマグのこと

象印のステンレスマグを買った。

近くのスーパーで２０００円位した。でも、寒い冬のこの時期、これを持っていれば、いつでも好きな時に温かい飲み物を口にすることが出来る。

なかなか重宝しているので、このことについてブログを書こうと思った。ステンレスマグの写真をクリップしようと思い、ネットを見ていると、ネット販売のアマゾンのなかに、象印ストアがあった。

なんと、私の買ったステンレスマグ（４８０ｍｌ）の黒色は、１６１８円で販売されていた。ネット販売なんて、利用したことはあまりないが、これからは、チェックが必要かもしれない。

それで、おもしろいのは、ステンレスマグ（４８０ｍｌ）の本体の色は、黒、レッド、ロゼ、そしてシルバーの４色あって、黒のものが１６１８円の価格で、残りの３色のものは１６０２円となっていた。この１６円の差は、いったい何だろう。

じつは、象印はステンレスマグTUFFという新しい商品を出していて、私の買ったものは、ちょっと古いタイプのようです。ですから、象印がアマゾンのなかの象印ストアで、売りさばきたい、という気持ちも理解できるというものです。

当然のことながら、新商品のステンレスマグTUFFは、アマゾンの象印ストアでは販売されていません。

正直な気持ちを言うと、アマゾンの象印ストアで買えばよかった、というよりは、新商品を買えばよかった、と思っています。

なぜって、本体の色があざやかで、デザインも入っていて、ステキ、というところかしら。

ピレリ・カレンダーを知ってますか？

来年のカレンダーが欲しくなる今日この頃。

ロスアンゼルスのブロガーが素晴らしいカレンダーを教えてくれた。

ピレリ・カレンダーですって。

ピレリって、イタリアのタイヤ・メーカです。

そのピレリが、４０年以上も前から、すばらしい女性美を追求したカレンダーを作っているということで、かなり話題になっているらしいですが、私は全然知りませんでした。

残念ながらピレリ・カレンダーは非売品ですが、ネットで閲覧することができます。

そのカレンダーのなかのワンショットです。

すばらしい。ワンダフル。

本物のピレリ・カレンダーがほしい。